पारिभाषिक शब्दावली | Paribhashik Shabdavali PDF 1000+

पारिभाषिक शब्दावली से तात्पर्य उन शब्दों से है जिनका प्रयोग सभी केन्द्रीय व राज्य मंत्रालयों, सरकारी कार्यालयों, स्वायत्त निकायों, सरकारी उपक्रमों आदि में किया जाता है। वैज्ञानिक एवं तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा निर्मित पारिभाषिक अथवा प्रशासनिक शब्दावली में सामान्य शब्दों के अतिरिक्त प्रबंध, लेखा, वाणिज्य, राजस्व, विधि, सतर्कता, राजनीति, संसद, प्रकाश, स्वास्थ्य, अभियांत्रिकी आदि से संबंधित आधारभूत शब्द सम्मिलित है।

सरकारी काम–काज तथा विभिन्न कार्यक्षेत्रों में दैनिक व्यवहार में अनेक शब्द ऐसे प्रचलित हैं, जिनके हिन्दी तथा अंग्रेजी दोनों रूप प्रचलन में हैं। इसलिए यह आवश्यक है कि हिन्दी व्याकरण के विभिन्न उपकरणों के साथ कुछ पारिभाषिक शब्दों की जानकारी भी हो, जिनके दोनों भाषा–रूप हम जान सकें।

भारत सरकार के वैज्ञानिक एवं तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा प्रकाशित विविध शब्दावलियों से कुछ शब्द यहाँ दिए जा रहे हैं, जो अंग्रेजी से हिन्दी के क्रम में हैं –

पारिभाषिक शब्दावली |Paribhashik Shabdavali PDF 1000+

पारिभाषिक शब्द / शब्दावली

ऐसे शब्द, जो किसी विशेष ज्ञान के क्षेत्र में एक निश्चित अर्थ में प्रयुक्त होते हैं, वह पारिभाषिक शब्द होते हैं और जो शब्द एक निश्चित अर्थ में प्रयुक्त नहीं होते हैं, वह सामान्य शब्द होते हैं।

पारिभाषिक शब्दावली से तात्पर्य उन शब्दों से है जिनका प्रयोग सभी केन्द्रीय व राज्य मंत्रालयों, सरकारी कार्यालयों, स्वायत्त निकायों, सरकारी उपक्रमों आदि में किया जाता है।

(क)   प्रशासनिक शब्दावली

Abandonmentपरित्याग
Abeyanceआस्थगन
Abovecitedउपर्युक्त
Abridgeसंक्षेप करना
Academyअकादमी
Accedeमान लेना/सम्मिलित होना
Accrueप्रोद्भूत होना
Adhesiveचिपकने वाला / आसंजक
Adjournकाम रोकना/स्थगित करना
Adjourned-sinedieअनिश्चित काल के लिए स्थिगित
Administration of Convenienceप्रशासनिक सुविधा
Admissibleग्राह्य, स्वीकार्य
Agrarianकृषि भूमि संबंधी
Amount Claimedअध्यर्थित राशि
Amount outstandingबकाया राशि
Ancillaryआनुषंगिक
Annexureसंलग्न/परिशिष्ट/अनुबंध
Annual Audit Reportवार्षिक अंकेक्षा प्रतिवेदन
Annulरद्द करना
Anomalyविसंगति /असंगति
Antecedentsपूर्ववृत्त (पिछला जीवन)
Anti-dated Chequeपूर्व दिनांकित चैक
Anticipatedप्रत्याशित
Appellateअपीलार्थी
Appendageसंलग्नक
Appendixपरिशिष्ट
Applicabilityलागू होना
Appraiseमूल्यांकन
Apprenticeशिक्षु
Appropriationविनियोजन
Arbitrationपंच फैसला
Arrearsबकाया
As aforesaidजैसा कि पहले कहा गया है
As a matter of courseस्वभावत:
As a matter of factवस्तुत: /यथार्थत:
As-certainसुनिश्चित करना
As may be considered Expedientजैसा उचित प्रतीत हो
Assentअनुमति
Assessedनिर्धारित
Assessorनिर्धारक
Assetsपरिसंपत्ति
Assignसौंपना
Assumption of chargeभार ग्रहण
As the case may beयथास्थिति
As usualनित्यवत
At parसममूल्य पर
Attacheeसहचारी
Attestationअनुपालन/साक्ष्यांकन
At the discretion ofके विवेकानुसार
As the disposal ofके अधीन
Audited accountपरीक्षित लेखा
Authoriseप्राधिकार देना
Bad conductदुराचरण
Barरुकावट
Bare outlineरूपरेखा मात्र
Basic payमूल वेतन
Before citedपूर्व कथित
Before the expiry ofकी समाप्ति के पूर्व
Bench (law)न्याय/पीठ
Beneficiaryलाभानुभोगी
Best courseसर्वोत्तम मार्ग
Bibliographyसंदर्भ-ग्रंथ- सूची
Board of studiesपाठ्य समिति/पाठ्यक्रम समिति
Breach of confidenceविश्वास भंग
Breach of contractसंविदा भंग
Brief check-upसरसरी जाँच
Brochureविवरणिका
Brokerageदलाली
Budgetआय-व्ययक /बजट
Budget Headबजट-शीर्ष
Bulletinबुलेटिन
Bureauकार्यालय/केन्द्र
By way of amendmentसंशोधन के रूप में
Cadreसंवर्ग
Callingनिमंत्रण
Camera meetingगुप्त बैठक
Capitation feeप्रति व्यक्ति फीस
Careerवृत्ति/जीविका
Carried downतलशेष
Carried forwardअग्रेनीत शेष
Carry outकार्यान्वित करना/पालन करना
Cartageगाड़ी-भाड़ा/ढुलाई
Caseप्रकरण/मामला/विषय/स्थिति
Cashनकद/रोकड़
Casual-leaveआकस्मिक अवकाश
Cautionसावधान, सावधानी
Censusजनगणना
Codificationसंहिता-करण
Coincidenceसंयोग
Collectorateसमाहर्ता कार्यालय/कलक्टरी
Collusionदुरभिसंधि
Commencementप्रारंभ
Commissionआयोग/दलाली
Commitmentवचनबद्धता/सुपुर्दगी
Common rosterसामान्य नामावली
Communiqueविज्ञप्ति
Commutationपरिवर्तन (विनिमय)
Compassionate allowanceअनुकंपा भत्ता
Compensatory allowanceप्रतिपूरक भत्ता
Competenceक्षमता/सामर्थ्य/सक्षम
Compilationसंकलन
Complianceअनुपालन
Complimentaryमानार्थ
Complyअनुपालन करना
Concernप्रतिष्ठान/संबंध
Conciseसंक्षिप्त
Concurसहमत होना
Concurrent auditसमवर्ती लेखा-परीक्षा
Condemnनिंदा करना/दण्डनीय घोषित करना
Condoneमाफ़ करना
Conductआचरण/कार्य संचालन
Conferenceसम्मेलन
Confirmपुष्टि करना/स्थायी
Confirmityअनुरूपता/अनुसरण
Confiscateज़ब्त करना
Connivanceमौन सहमति
Consecutiveलगातार/क्रमिक
Consignmentप्रेषण
Consignorप्रेषक
Consolidateसमेकित करना/संचित करना
Contemplatedअवेक्षित
Contigenciesआकस्मिक व्यय
Contingencyआकस्मिकता
Continuation sheetअनुवर्ती कागज
Continue in forceपद पर बने रहना
Contrabandनिषिद्ध
Contract serviceसंविदा सेवा
Contributory provident fundअंशदायी भविष्य निधि
Control chartनियंत्रण चार्ट
Conveneसंयोजन करना/बुलाना
Conventionरूढ़ि/अभिसमय
Conversionपरिवर्तन/रूपांतरण
Conveyance allowanceसवारी भत्ता
Convictसिद्ध दोष/दोष सिद्ध करना
Conveyसूचित करना
Co-optसहयोजित करना
Co-opted memberसहयोजित सदस्य
Copy rightरचना स्वत्व
Correspondपत्र-व्यवहार करना/समरूप होना
Correspondingतदनुरूप
Corrigendumशुद्धि-पत्र
Corrupt practiceभ्रष्ट आचरण
Cost of establishmentकर्मचारी परिव्यय
Cost of livingनिर्वाह व्यय
Counterकाउंटर/पटल/प्रति/गणित
Counter affidavitप्रति शपथ-पत्र
Counter foilदूसरी प्रति
Counter partप्रतिस्थानी
Counter signatureप्रति हस्ताक्षर
Counter statementप्रति वक्तव्य
Courierवार्ताहर
Courseमार्ग/क्रम/विधि प्रक्रिया/पाठ्यक्रम
Covering letterआवरण-पत्र
Creditश्रेय/उधार/साख/जमा
Credit noteजमा पत्र
Criminal offenceदण्डनीय अपराध
Cumव/तथा
Cumulativeसंचित/उचित/उपचयी
Curtailकम करना
Custodyअभिरक्षा
Customsसीमा शुल्क विभाग
Customs dutyसीमा शुल्क
Pays of graceरियायती दिन
Dearness allowanceमहँगाई भत्ता
Death-cum-retirement gratuityमृत्यु तथा निवृत्ति उपादान
Debarरोकना/वर्जन लाना
Debentureऋण पत्र
Debitनामे/नामे डालना
Decorumशिष्टता/शालीनता
Deedविलेख
Defaceविरूपित/मुहर लगाना
Defactoवास्तविक
Defalcationकमी/गबन
Defamationमानहानि
Defaulterबकायादार
Deferआस्थागित करना
Delegateप्रतिनिधि/सौंपना
Deliberationविचार-विमर्श
Delimitionपरिसीमन
Demarcationसीमांकन
Demi-official letterअर्द्ध सरकारी पत्र/अर्द्ध शासकीय पत्र
Demoteपदावनत करना
Demurrageडेमरेज/विलंब शुल्क
Denominationअभिधान
Departप्रस्थान करना/दिवंगत होना/विचलित होना
Depreciationअपक्षय प्रभार
Deputationप्रतिनियुक्ति/शिष्ट मंडल
De-requisitionअधिग्रहण मोचन
Designडिजाइन/अभिकल्प/रूपांकन
Deservingयोग्य
Designateनामोदिष्ट करना/अभिहित करना
Designationपद नाम
Despatchप्रेषण/रवानगी
Diagramआरेख
Dignitoryउच्चपद धारी
Directiveनिदेशात्मक निर्देश
Directoryनिर्देशिका
Disapprobationअननुमोदन/नापसंदी
Disbandतोड़ देना/भंग करना
Disbursementसंवितरण
Discardअमान्य करना/अलग करना
Dischargeनिर्वहन/पालन/उन्मोचन
Dischargedसेवामुक्त
Disclaimदावा छोड़ना/स्वत्व छोड़ना
Discrepancyविसंगति
Discretionविवेक
Disposalनिष्पादन
Disparityअसमानता
Dissolutionभंग/विघटन
Dittoयथोपरि
Divisionविभाजन/मण्डल/प्रभाग
Documentप्रलेख/दस्तावेज
Domicileअधिवास
Dormant caseप्रसुप्त मामला
Drawingरेखाचित्र/आलेख/चित्रांकन/आदान
Drawing officerआहरण अधिकारी
Dueदेय/नियत/प्राप्य
Due dateनियत तिथि
Dulyविधिवत्
Duplicateअनुलिपि
Duressदबाव
During the pleasure ofकी इच्छापर्यंत
Dutyकाम
Early actionशीघ्र कार्यवाही
Earmarkचिह्नित
Earned leaveअर्जित अवकाश
Earnest moneyअग्रिम धन
Economyअर्थव्यवस्था/मितव्ययता
Educational qualificationशैक्षिक योग्यता/शैक्षिक अर्हता
Efficiency barदक्षतारोध
Ejectबेदखल लाना
Elapseबीतना/बीत जाना
Electorateनिर्णायक-सूची
Eligibleपात्र
Eliminateनिकाल देना
Embezzlementग़बन
Emblemप्रतीक, चिह्न
Emigrantउत्प्रवासी
Employment exchangeरोज़गार कार्यालय
Enactअधिनियमित करना
Encashmentभुनाना
Encroachmentअतिक्रमण
Endorseपृष्ठांकन करना/समर्थन करना
Endowmentबंदोबस्ती/अक्षय निधि
Enforceप्रवर्तन करना
Engagementआबंध/वचनबंध/कार्य संलग्नता
Enhance punishmentवृर्द्धित दंड
Enrolmentनामांकन
Ensuingआगामी
Entitledहक़दार
Entrustसौंपना
Equipmentउपस्कर
Equivalentतुल्य/तुल्यांक
Errataअशुद्धि पत्र
Establishmentस्थापना (कर्मचारी वर्ग)
Evaluationमूल्यांकन
Evidenceसाक्ष्य/गवाक्षी
Except as otherwise providedअन्यथा प्रवाहित को छोडकर
Except where otherwise statedयदि अन्यथा न कहा गया हो
Excessअति/अधिकता/आधिक्य
Exchangeविनिमय/केन्द्र
Exchequerराजकोष
Exclusiveअनन्य/रहित
Executeनिष्पादन
Executiveकार्यपालिका/प्रबंधक/अधिशासी
Exemptछूट देना
Exerciseप्रयोग करना
Ex-gratia paymentअनुग्रहपूर्वक अदायगी
Exhaustive noteसर्वत: पूर्व टिप्पणी
Exigencyअत्यावश्यकता
Ex-officioपदेन
Exonerateदोषमुक्त करना
Exparteएकपक्षीय
Expediencyसमीचीन/कालोचित
Expediteशीघ्र कार्यवाही करना
Expelनिष्कासित करना
Expireसमाप्त होना/देहावसान होना
Expulsionव्याख्यात्मक, विवरणात्मक
Extendबढ़ाना/लागू होना
Extensiveव्यापक
Extractउद्धरण
Face valueअंकित मूल्य
Facsimileअनुलिपि/प्रतिकृति
Fair copyस्वच्छ प्रति
Favourable considerationअनुकूल विचार
Fictitiousकाल्पनिक
Figuresआँकड़े
Financeवित्त/रुपया लगाना
Findingनिष्कर्ष
Fire extinguisherदमकल
First instantप्रथमत:
Fiscalराजस्व संबंधी
Fitness certificateआरोग्य प्रमाण-पत्र
Fixationस्थिरीकरण
Fixed depositआवधिक जमा
Flagपताका
Flapपट्‌टी
Flat rateसमान दर
Fly leafकोरा पन्ना
Follow up actionअनुवर्ती कार्यवाही
Foot noteपाद टिप्पणी (पाद लेख)
Forbidनिषेध करना
Foreign affairsविदेशी मामले
Forenoonपूर्वाह्न
Forensic science laboratoryन्यायवैधक विज्ञान प्रयोगशाला
Forfeitजब्त करना
Forfeitureअधिहरण
Forgedजाली/कूटरचित
For information and necessary actionसूचना और आवश्यक कार्यवाही के लिए
Forth comingआगामी
Forth withतत्काल
Forwarding letterअग्रेषण पत्र
Freightभाड़ा
fromप्रेषक
Frontierसीमांत क्षेत्र
Full benchपूर्ण न्यायपीठ
Fundamentalमौलिक/आधारभूत
Fundamental rightमूल अधिकार
Furnishप्रस्तुत करना/सजाना
Furtherआगे करना
Further actionअगली कार्यवाही
Gazetteराजपत्र
Gazette notificationराजपत्र अधिसूचना
Gazettedराजपत्रित
Gazetted postराजपत्रित पद
General provident fundसामान्य भविष्य निधि
Genuineप्रमाणिक/यथार्थ/वास्तविक/असली
Genuine statementयर्थाथ कथन
Gistभावार्थ
Glossaryशब्द संग्रह/शब्दावली
Good officesमध्यस्थता
Good orderअच्छी स्थिति
Grace periodअनुग्रह अवधि
Gradation listपदक्रम सूची
Gradal recoveryक्रमश: वसूली
Grantअनुदान
Gratuityउपदान/आनुतोषिक
Grave misconductघोर दुर्व्यवहार
Grievanceशिकायत
Grossसकल/कुल
Guaranteeगारंटी/प्रत्याभूति
Guiltlessनिरपराध
Habeas corpusबंदी प्रत्यक्षीकरण
Habitual defaulterआदतन दोषी, आभ्यासिक
Habitual offenderआदतन अपराधी
Handicapबाधा/असमर्थता
Handleदस्ता/हत्था/सँभालना
Handoverसौंपना
Hard and fast ruleपक्का नियम
Headशीर्ष/मद/प्रधान
Hierarchyउत्क्रम/सोपान/धर्मसत्ता
Hereby empoweredएतद् द्वारा अधिकृत
His excellencyपरमश्रेष्ठ
His majestyमहामहिम
Holdingखेत/जोत
Homageश्रद्धांजलि
Hon’bleमाननीय
Honorariumमानदेय
Honoraryअवैतनिक
Hours of businessकार्य समय
Hours of employmentकाम के घंटे
House of peopleलोक सभा
I am directed toमुझे निर्देश हुआ है
I am desired to sayमुझे यह निवेदन करने के लिए कहा गया है
Illegitimateअवैध/अधर्मज
Illicitनिषिद्ध/अयुक्त
Immediate officerआसन्न अधिकारी
Immigrantअप्रवासी
Implementकार्यान्वित करना
Implicationफँसना/फँसाना
Imported storesआयातित माल/आयात माल
Impostलाभकर
Impressionधारणा/छाप
Imprestअग्रदाय
In abeyanceआस्थगित
In accordance withके अनुसार
In addition toके अतिरिक्त
In advanceअग्रिम में
In anticipationकी प्रत्याशा
Inapplicableअप्रयोज्य
In cameraगुप्त बैठक
Incentiveप्रोत्साहन
In-chargeप्रभारी
Incidentalआनुषंगिक/प्रासंगिक
Incognitoअज्ञान/गुप्त रूप में
In confirmity withके अनुरूप
In-consistentअसंगत
In contravention ofका उल्लंघन करते हुए
In course ofके दौरान
In course of timeयथासमय
Incrementवेतन वृद्धि
Incumbentपदस्थ/पदधारी
In cumbranceअधिभार
Incurredव्यय किया गया
In default ofके अभाव में
Indentमाँग-पत्र
Indigenous storesदेशी माल/देशी स्टोर
Indiscretionअविवेक
Indispensableअपरिहार्य
In due courseयथावधि
Inferenceअनुमति/अनुमान
Initialsलघु हस्ताक्षर
Injunctionनिषेधाज्ञा
In lieu ofके बदले में
In lump sumएक मुश्त/एक बार में
In modification ofके रूपांतरण में
In official capacityपद की हैसियत से
Inoperativeअप्रवृत
In orderक्रम से/व्यवस्थित
In order of preferenceअधिमान्यता क्रम से
In order of priorityप्राथमिकता क्रम में
In perpetuityसदैव के लिए
In preference toसदैव की अपेक्षा
In public interestलोकहित में
In pursuance ofके अनुकरण में
In regard toके विषय में
In respect ofके विषय में/के लिए
Inspection at siteमौके पर निरीक्षण
Insinuationवक्तोक्ति, परोक्ष संकेत
Installनियुक्ति करना/संस्थापित करना/लगाना
Instalmentकिस्त
Instigateउकसाना
In subordinationअनधीनता
Integrationएकीकरण
Intensiveगहन/प्रकृष्ट
Intentआश्य
Interaliaसाथ-साथ
Interceptionअंतरावरोध/बीच में पढ़ लेना, रोक लेना/सुन लेना
Interimअंतरिम
Intermediateमध्यवर्ती
Interpreterदुभाषिया
Interrogateपूछताछ करना
Invalidअशक्त/अविधिमान्य
Inventoryसूची
Investigationअनुसंधान (खोज)
Invoiceबीजक
Inward registerआवक पंजीका
Inward returnsआवक विवरणियाँ
Ipsofactoयथा तथ्यत:
Irrecoverableनावसूल
Irrelevantअसंगत/असंबद्ध
Itemwiseमदवार
Itineraryयात्रा कार्यक्रम/मार्ग निर्देशिका
It is notifiedयह देखा गया है/यह अधिसूचित किया गया है
It is suggestedयह सुझाव दिया जाता है
It will be construedइसका अर्थ समझा जाएगा
Jobकार्य/नौकरी
Job workछुटपुट, फुटकर काम
Joinकार्यभार ग्रहण करना/सम्मलित होना
Joining reportकार्यग्रहण प्रतिवेदन
Jointसंयुक्त
Joint representationसंयुक्त अभ्यावेदन
Joint resolutionसंयुक्त संकल्प
Journalदैनिक/पत्रिका
Judicialन्यायिक
Juniorकनिष्ठ
Justन्यायपूर्ण/उचित/ठीक
Keep in abeyanceआस्थगित रखना
Labour relationsश्रम सम्पर्क
Land markसीमा चिह्न
Land tenureपट्‌टेधारी/भूधृत्ति
Lapseबीतना/व्यपगमन
Lawfulविधि संगत
Lawlessविधि हीनता
Layoutखाका/योजना/अभिन्यास
Leaseपट्‌टा
Lease deedपट्टे पर, पट्‌टे विलेख
Lease holdपट्टे पर
Legalवैध
Legal forceविधिक बल
Legal noticeविधिक सूचक
Legislation functionविधायी कार्य
Legislatureविधानमण्डल
Letter bookपत्र पुस्ती
Letter exchangeविनिमय पत्र
Letter indemnityक्षतिपूर्ति पत्र
Letter intentआशय पत्र
Liaisonसंपर्क
Licenseअनुज्ञप्ति/लाइसेंस
Limited concernसीमित दायिता/व्यवसाय
Liquidationपरिसमापन
Litigationमुकदमेबाजी
Lock outतालाबंदी
Locus standiवैध स्थिति
Lodgingवासगृह
Log bookकार्य पंजीका
Loss in transitमार्ग में हानि
Lower age limitनिम्न वय सीमा
Machine punchingबेधनी
Machine staplingतार-सिलाई मशीन
Magazineगोदाम/बारूद घर /आयुध आगार/पत्रिका
Maiden speechप्रथम भाषण
Maintenanceअनुदान
Maintenance grantनिर्वाह
Maladjustmentकुसमायोजन
Malafideकदाशय
Maliceविद्धेष
Mandateअधिदेश
Manifestoघोषणा-पत्र
Manipulateजोड़-तोड़ करना
Manualशारीरिक/नियम पुस्तिका
Marginहाशिया/उपांत/गुंजाइश
Master planबृहत् योजना
Memoज्ञापन
Mergerविलयन
Migrationप्रवास
Ministerialमंत्रालयिक/लिपिक वर्गीय
Minutesकार्यवृत्त
Misappropriationदुर्विनियोग
Miscellaneousफुटकर/विविध
Misconductदुराचरण
Misleadingभ्रामक
Misrepresentationअन्यथा कथन
Modus operandiकार्य-प्रणाली
Mortgageबंधक/गिरवी
Motionप्रस्ताव
Motiveप्रयोजन/प्रेरणा/प्रेरक
Mutationनामांतरण
National anthemराष्ट्रगान
National conventionराष्ट्रीय सम्मेलन
National songराष्ट्रीय गीत
Negligibelनगण्य
Negotiateबातचीत करना
Nepotismभाई-भतीजावाद
Net amountअवशिष्ट राशि
Net totalशुद्ध जोड़
No demand certificateबेबाकी प्रमाण-पत्र
No objection certificateअनापत्ति प्रमाण-पत्र
Non-consumableअनुप-भोज्य
Non-observanceअपालन
Non-qualifying serviceअनर्हकारी सेवा
Not dueदेयारिक्त
Note of protestप्रतिवाद- पत्र
Note sheetटिप्पणी-पत्र
Noting and draftingटिप्पणी और मसौदा लेखन
Not negotiableअपरक्राम्य/अबेचती
Null and voidअकृत और शून्य
Nullpyअकृत करना
Numerallsसंख्यांक
Oath of officeपद-शपथ
Objection memoआपत्ति ज्ञापन
Obligatoryअनिवार्य बाध्यकारी
Observanceपालन
Obsoleteलुप्त/अप्रचलित
Offer of appointmentनियुक्ति पत्र (प्रस्ताव)
Officialशासकीय/सरकारी
Official dutyपदीय कर्त्तव्य
Official versionसरकारी आधिकारिक कथन
Officiateस्थानापन्न होना
O.I.G.Sभारत सरकार के सेवार्थ
Omissionभूल-चूक
Omittedछोड़ा हुआ
On deputationप्रतिनियुक्ति पर
On probationपरिवीक्षाधीन
Onusभार/दायित्व
Operationप्रवर्तन
Order standingस्थायी आदेश
Out of dateगतावधिक/पुराना
Out fit allowanceपरिधान भत्ता
Outrightपूर्ण/पूर्ण रूप से
Outstandingबकाया
Overageअधिक आयु
Overdueपुराना बाकी
Overhead chargeऊपरी खर्च
Overtimeअतिरिक्त समय
Pactसमझौता
Paginationपृष्ठसंख्या डालना
Partyपक्षकार
Passageमार्ग/गली
Patentपेटेंट/एकस्व
Pensionपेंशन/सेवानिवृत्ति वेतन
Pendingलंबित
Per bearerवाहक द्वारा
Performance registerनिष्पादन रजिस्टर
Periodicalआवधिक/सामयिक पत्र-पत्रिका
Permissibleअनुज्ञेय
Permitअनुज्ञा-पत्र
Personnelकार्मिक
Perspectiveसंदर्श
Persuadeसमझाना/मनाना/सहमत करना
Petitionयाचिका
Physical verificationप्रत्यक्ष सत्यापन
Piece wagesखुदरे काम की मज़दूरी
Plaintवाद पत्र
Plaintiffवादी
Plenaryपूर्ण
Portfolioसंविभाग
Postscriptपुनश्च
Post datedउत्तर दिनांकित
Posthumousमरणोपरांत
Postingपदस्थापन
Postponementस्थगन, मुल्तवी
Precedenceपूर्वता/अग्रता
Precedentपूर्व उदाहरण
Preliminaryप्रारंभिक
Premisesपरिसर/अहाता
Prescribedनिर्धारित
Presumptionअनुमान/प्रकल्पना
Prima facieप्रथम दृष्टि में (द्रष्टया)
Principalप्रधान
Principleसिद्धांत
Privilege leaveउपार्जित अवकाश
Probabilityप्रायिकता
Probationपरिवीक्षा/परख
Procedureप्रक्रिया/कार्यवाही
Proceed on leaveछुट्टी पर जाना
Processप्रक्रिया
Proclaimघोषणा
Protocolनवाचार
Procureवसूल करना
Proficiencyप्रवीणता
Prohibitoryनिषेधात्मक
Projectपरियोजना
Promulgateजारी करना/प्रख्यापित करना
Proper channelउचित मार्ग
Proportionatelyअनुपातत:
Prosecuteअभियोग चलाना
Provideदेना/व्यवस्था करना
Provisionप्रावधान/उपबंध/व्यवस्था
Provisionalअस्थायी
Provisoशर्त/परंतुक
Proxyपरोक्षी/प्रतिपत्र
Public bodyसार्वजनिक निकाय
Pursuanceअनुसरण/अनुरोध
Qualifying examinationअर्हक परीक्षा
Quasi permanencyस्थायिवत्ता
Quorumकोरम/गणपूर्ति
Quo warrantoअधिकार पृच्छा
Rankपद/श्रेणी
Ratificationसत्यांकन
Rationरसद
Rationalयुक्तिपूर्ण
Realizationवसूली उगाहना
Reassessmentपुनर्निर्धारण
Rebateघटौती/छूट
Reciprocalपरस्पर
Recitalतथ्य कथन/पाठ, पठन
Reckonगिनना
Reckonerगणक
Reclaimपुनरध्यर्थना (फिर से माँगना)
Recommitmentपुन: समर्पण
Recordअंकित करना, अभिलेख दर्ज करना
Recovery of duesदेय की वसूली
Recruitभर्ती करना, रिक्रूट
Recurringआवर्ती
Redeemछुड़ाना
Red hot priorityअति प्राथमिकता/अति अग्रता
Redressनिवारण
Redundantअनावश्यक
Re-enactedपुनरधिनियमित
Referविचारार्थ भेजना/उल्लेख करना
Referenceसंदर्भ/निर्देश
Refixफिर से निश्चित करना/पुनर्निश्चयन
Refutationखण्डन
Registerपंजीबद्ध करना/रजिस्टर
Register of callsमिलने वालों की पंजी
Registryपंजीयन
Regulationsविनियम
Rehabilitationपुनर्वास
Reimburseप्रतिपूर्ति करना
Reinstateबहाल करना
Rejoinderप्रत्युत्तर
Relapseप्रत्यावर्तन
Relaxछूट देना
Relieveभारमुक्त करना
Relinquished chargeअतिरिक्त कार्यभार
Remandवापस करना
Remarksमंतव्य/अभ्युक्ति
Remissionमाफी/छूट
Remitमाफ करना/प्रेषण करना
Remittanceप्रेषण/प्रेषित-धन
Removalनिष्कासन
Renderदेना
Renovationपुनर्नवीकरण
Repayशोधन करना/चुकाना
Repealनिरसन
Replaceप्रतिस्थापित
Reportरपट, रिपोर्ट
Reprimandफटकार/डांटना
Repugnantविरुद्ध/प्रतिकूल
Requisiteअपेक्षित/आवश्यकता
Residuary powerअवशिष्ट अधिकार
Resolutionसंकल्प
Respectivelyक्रमश:
Restitutionप्रत्यानयन/प्रत्यवस्थान/पुनरागमन
Restorationपुन: स्थापना (फिर से चालू करना)
Restrainरोकना
Restrictedसीमित/प्रतिबंधित
Resumeसारवृत्त/पुन: आरम्भ करना
Resumptionपुनरारंभ
Retainedरोक लेना/प्रतिबंधित
Retrenchmentछँटनी
Revalidateपुन: वैध करना
Reversionपरावर्तन
Revertपूर्व पद पर पुन: लौटना
Reviewसमीक्षा/पुनरीक्षण
Revokeनिरस्त करना
Rice-paperटाइप-कागज
Rigorous imprisonmentसश्रम कारावास
Rollलपेटना/नामावली
Routineनेमी/दस्तूरी/नैत्यिक
Salvage & scrapकबाड़ और रद्दी
Sanctionसंस्वीकृत
Scarcityकमी
Scheduleअनुसूची
Script writerवस्तु लेखक
Securityप्रतिभूति/जमानत/सुरक्षा
Select committeeप्रवर समिति
Self-containedस्वत: पूर्ण
Senior gradeवरिष्ठ प्रक्रम/वरिष्ठ श्रेणी
Set asideअपास्त करना/नियत करना
Set upव्यवस्था
Siftपारी
Sine dieअनिश्चित काल के लिए
Siteस्थल
Slackशिथिल/ढीला
Slumगंदी बस्ती
Smugglingतस्कर-व्यापार
Soft currencyसुलभ मुद्रा
Solemnसत्यनिष्ठा/गंभीर
Specimenनमूना
Speculationसट्‌टा/अनुमान
Standardमानक
Standingस्थायी
Status quoयथा पूर्वस्थिति
Statuteकानून
Steering committeeविषय निर्वाचन समिति
Stenographerआशुलिपिक
Stenographyआशुलिपि
Stipendवृत्तिका
Stipulateअनुबंध करना
Storesसामान
Stricutreअवक्षेप
Strike offकाट देना
Subletउपट्‌टे पर देना/आगे भाड़े पर देना
Sublettageदर किरायेदारी
Submissionनिवेदन/प्रस्तुत करना
Subordinateअधीनस्थ
Subsidiaryगौण/सहायक
Subsidiseसहायता देना
Subsistenceनिर्वाह भत्ता
Substituteप्रतिस्थानी
Successionउत्तराधिकार
Suffixअंत में जोड़ना
Superannuateनिवृत्त होना
Superannuation ageअधिवार्षिकी आयु
Superscriptionउपरिलेख
Surchargeअधिभार
Surplusअधिशेष
Surveillanceनिगरानी
Systemपद्धति/प्रणाली
Tabulationसारणी बनाना
Tallyमिलाना
Tenureअवधि/पट्टा
Terminalआवधिक
Testimonialप्रशंसा-पत्र
Time barredकाल बाधित/कालातीत
Time limitकालावधि
Time tableसमय सारणी
Toll taxपथकर
Transactionसंचालन/लेन-देन
Transitसंक्रमण
Tribunalअधिकरण
Trustन्यास/विश्वास
ultraviresशक्ति बाह्य
Unanimityसर्व सम्मति/मतैक्य
Unavoidableअपरिहार्य
Under certificate of postingडाक प्रमाणित
Underlyingके नीचे/अन्तर्निहित
Undisbursedअवितरित
Undueअनुचित
Unforseenअद्रष्ट
Unilateralएक-पक्षीय
Unstarredअतारांकित
Unpaidअदत्त
Upgradingउन्नयन
Upholdसमर्थन करना/मर्यादा बनाए रखना
Vagueअस्पष्ट/अनिश्चित
Validविधि-मान्य
Vigilanceसतर्कता

अन्य महत्त्वपूर्ण प्रशासनिक शब्दावली

Accountabilityजवाबदेही
Acquisitionअधिगमन
Addendumजोड़पत्र 
Ad-hocतदर्थ
Adjustmentसमायोजन
Advisory Councilसलाहकार परिषद
Advocate Generalमहाधिवक्ता
Agreementअनुबंध
Allowanceभत्ता
Appendixपरिशिष्ट
Approvalअनुमोदन
Articleअनुच्छेद
Associationसमिति/संस्था 
Attorney Generalमहान्यायवादी
Auditलेखा परीक्षा
Authorityप्राधिकार
Bankअधिकोष
Battalionबटालियन
Bill of Rightsअधिकार-पत्र
Bureauकार्य पीठ
Bye-lawउपविधि
Cessअतिरिक्त कर
Chief Judgeमुख्य न्यायाधीश
Chief-Ministerमुख्यमंत्री
Claimअधियाचन (दावा)
Clerical errorलेखन-अशुद्धि
Collectorसमहर्ता
Commanderसेनापति
Commissionerआयुक्त
Competen Courtसमर्थ न्यायालय
Council Boardपरिषद्
Confirmationपुष्टि
Accusedअभियुक्त
Actअधिनियम
Additional Judgeअतिरिक्त जज
Adjournmentस्थगन
Administrativeप्रशासनिक
Advocateअधिवक्ता
Agendaकार्यसूची
Allotmentआवंटन
Appealअपील
Apportionmentसंविभाग
Arsenalशस्त्रागार
Assignmentसमनुदेशन
Attestationसाक्ष्यांकन
Attorney-Generalमहान्यायावादी
Auditor Generalमहालेखा परीक्षक
Autonomousस्वायत्त
Bankingमहाजनी
Billविधेयक
Bonafiedवास्तविक
Bureaucracyनौकरशाही
Bye-lawsउपनियमों
Chargeप्रभार
Chief Justiceमुख्य न्यायाधीश
Circularपरिपत्र
Claimantदावेदार
Coinageटंकण
Commanded areaअधिक्षेत्र
Commissionआयोग
Compensationक्षतिपूर्ति
Complainantअभियोक्ता
Concurrent Listसमवर्ती सूची
Consentसहमति
Consolidated Fundसंचित निधि
Consulवाणिज्यदूत
Corruptionभ्रष्टाचार
Court feesन्याय शुल्क
Criminal courtदंड न्यायालय
Defendantप्रतिवादी
Deputy Speakerउपाध्यक्ष
Directorateनिदेशालय
Discretionविवेक
District Boardज़िला    मंडली
District Magistrateज़िला    धीश
Endorsementपृष्ठांकन
Exceptionअपवाद
Excutionफाँसी
Executiveकार्यपालिका
Federalपरिसंघात्मक
Fiscalराजस्वविषयक
Governorराज्यपाल
Handicraftदस्तकारी
Honorariumमानदेय
Income Taxआयकर
Injunctionनिषेधाज्ञा
Instructionअनुदेश
Inventoryसूची
Issuesनिर्गमन
Judgeन्यायाधीश
Chief Justiceमुख्य न्यायाधीश
Lay outसमाहिति
Legalवैधिक
Magistrateदंडनायक
Military serviceसैनिक सेवा
Minister of foodखाद्य मंत्री 
Money Billधनविधेयक
Naval Forceनाविक सेना
Notificationविज्ञप्ति
Constitutionसंविधान
Contractसंविदा
Council of stateराज्य परिषद्
Court of Lawन्यायालय
Customs Dutyसीमा शुल्क
Deputy Chairmanउपसभापति
Directionनिर्देश
Directoryनिर्देशिनी
Dispatcherडाक-प्रेषक
District Councilज़िला    परिषद्
Enclosureअनुलग्लक
Errataशुद्धिपत्र
Exchangeविनिमय
Executionनिष्पादन
Ex-officioपदेन
Fileमिसिल
Forwardedप्रेषित
Grantअनुदान
High courtउच्च न्यायालय
Illegalअवैध
Initialsआद्याक्षर
Inspectionनिरीक्षण
Intimationसूचना
Issue Priceनिर्गम मूल्य
Jailorकारापाल 
Juniorकनिष्ट
Land Revenueभूराजस्व
Leaseपट्टा  
Local governmentस्थानीय सरकार
Memorandumज्ञापन
Ministerमंत्री
Modus operandiकार्य-प्रणाली
Mortgage Bondबंधक पत्र
Notificationअधिसूचना
Offerउपदान 
Officialअधिकृत
Ordinance (Law)अध्यादेश
Paymentभुगतान
Pleaderअभिभाषक
Postponementस्थगन
Procedureकार्य पद्धति
Public Accountलोक खाते
Recognisanceमुचलका
Registerपंजी
Regulatorनियामक
Reportप्रतिवेदन
Retainerआयुधपाल
Returningप्रतिदान
Revenue Courtराजस्वन्यायालय
Sanctionमंजूरी
Secretaryसचिव
Service-bookसेवा पुस्तिका
Speakerअध्यक्ष
Staffकर्मचारी वर्ग
Sub-divisionउपभाग
Subordinateअधीनस्थ
Sub-sectionउपधारा
Superintendentअधीक्षक
Term of Sentenceदंड विधि
Troopsसेना
Union of Statesराज्य संघ
Verificationजाँच
Vice Presidentउपराष्ट्रपति
Voidशून्य
Writsन्यायिक आदेश
Officiatingस्थानापन्न
Panelनामिका
Penalदंड विषयक
Prima Facieप्रथम दष्ट्या
Proceedingsकार्यवाही
Punishment दंड
Police Stationथानेदार
Officer 
Recordअभिलेख
Registrarपंजीयक
Reminderअनुस्मारक
Representativeप्रतिनिधि
Retirementसेवानिवृत्ति
Revenueराजस्व
Rightsसार्वभौम घोषणा
Sealमुहर
Secretary of stateराजमंत्री
Stabilizationगतिरोध
Statuteकानून व्यवस्था
Sub-Inspectorथानेदार
Sub-paragraphउप अनुच्छेद
Successionअनुक्रम (परंपरा)
Superintendentअधीक्षक
Tribunalन्यायाधिकरण
Union and Statesसंघ तथा राज्य
Union-Stateसंघ- राज्य
Vetoनिरीक्षक
Inspectorनिरीक्षक
Warrantअधिपत्र

कुछ अन्य प्रशासनिक शब्दावली

Accounts Officerगणनाधिकारी
Additional Grantअतिरिक्त अनुदान
Administrative Bondप्रशासकीय प्रतिज्ञापत्र
Administrative Departmentप्रशासकीय विभाग  
Administrator Generalमहाप्रशासक
Attorney General of Indiaभारत के महान्यायवादी
Commission of inquiryजाँच आयोग
Consolidated Fund of Indiaभारत की संचित निधि
Contempt of Courtन्यायालय अपमान
Council of Ministersमंत्रिपरिषद्
Deputy commissionerउपायुक्त
Difference of Opinionमतभेद
Election Commissionerनिर्वाचन आयुक्त
Election-Tribunalनिर्वाचन अधिकरण
Federation of Statesराज्य परिसंघ
Governor-General-in-Concilसपरिषद गवर्नर जनरल
Infrastructureआधारिक संरचना
Inspector General of Prisonsमहाकारानिरीक्षक
Joining reportकार्यारंभ प्रतिवेदन  
Judicial Interpretationन्यायिक निर्वचन
Judicial Reviewन्यायिक पुनर्विलोकन
Lieutenant, Governor  उपराज्यपाल
National Conventionराष्ट्रीय सम्मेलन
Non Judicial Stampन्यायोचित स्टाम्प
Returning Officerनिर्वाचन अधिकारी

व्यावसायिक, वाणिज्यिक एवं संचार माध्यम संबंद्धी शब्दावली

Accountलेखा / खाता
Actuaryबीमांकक
Adviceसूचना
Audienceदर्शक
Audiलेखा-परीक्षा
Auditoriumप्रेक्षागृह
Autographस्वाक्षर
Awarenessचेतना
Bad debtअशोध्य ऋण 
Bank Guarantyबैंक प्रत्याभूति
Book Creditखाता- उधार
Cash sheetरोकड़-विवरण
Accountantलेखापाल
Adjustmentसमायोजन
At-parसममूल्य पर
Audioश्रव्य
Auditionध्वनि परीक्षण
Authenticप्रामाणिक
Automaticस्वचालित
Back datedपूर्व–दिनांकित
Bailजमानत
Bearerवाहक
Cash Balanceरोकड़ बाकी
Castकलाकार-भूमिका  
Clearingसमाशोधन
Collectionवसूली / उगाही
Confiscationअधिहरण
Credit Controlऋणद्रव्य नियंत्रण
Crossingरेखन
Current Accountचालू खाता
Depositorजमाकर्ता
Dividendलाभांश
Documents of titleस्वत्व – प्रलेख
Due from banksबैंकों से प्राप्य
Ecoअनुगूँज
Endorsementबंदोबस्ती
Financeवित्त
Foreitureजब्ती
Guarantyप्रत्याभूति
Inputनिविष्ट
Invoiceबीजक
Leaseपट्टा
Letter of creditसाखपत्र
Long term creditदीर्घावधि उधार
Managementप्रबंध
Mobilisationसंग्रहण
Moratoriumभुगतान स्थगन 
Nominationनामांकन
Out of stockअनुपलब्ध
Outputउत्पादन
Over certificationअतिप्रमाणन
Partnershipसाझा
Payableदेय
Paymentभुगतान
Reclamationसंशोधनार्थ प्रपत्र
Recurringआवर्ती
Recovery of duesदेय की वसूली
Releaseनिर्मोचन
Remonetizationपुनर्मुद्रीकरण
Rental Valueनवीकरण
Reserve fundआरक्षित कोष
Clientग्राहक
Commissionदलाली
Convertibleपरिवर्तनीय
Credit slipsजमा पर्ची
Currencyमुद्रा
Debtorदेनदार
Directionनिर्देशन
Documentationप्रलेखन
Dramatizeनाटकीय बनाना
Earningअर्जन
Editorialसंपादकीय
Exchangeविनिमय
Fixed depositसावधि निवेश
Good willसुनाम
Idemnity Bondक्षतिपूर्ति बंध
Insolvencyदीवाला
Issuing bankerप्रचालक बैंकर
Lending rateउधारदेय दर
Liquidationपरिसमापन
Lumpsumएकमुश्त
Manuscriptपाण्डुलिपि
Mortgageगिरवी
Monetary areaमुद्रा-क्षेत्र
Operating profitप्रचालन-लाभ
Out to go  खर्च
Outstandingबकाया
Ownersस्वामित्व
Pawnगिरवी
Payeeआदाता
Realizationवसूली
Recommendationसंस्तुति
Rectificationपरिशोधन
Redeemableप्रतिदेय
Remittanceप्रेषण 
Renewalनवीकरण
Reservationआरक्षण
Resourcesसंसाधन
Revalidationपुनर्वैधीकरण
Revolving creditपरिक्रमी उधार
Securityप्रतिभूति
Short term creditअल्पावधि उधार
Sinking fundनिक्षेप निधि
Solvencyऋणशोधन क्षमता
Sur chargeअधिभार
Suspense Accountउचंत लेखा
Third partyतृतीय पक्ष
Transactionलेनदेन
Treasuryराजकोष
Undertakingउपक्रम
Unpredictableअपूर्वानुमेय
Variationविचरण
Venture Capitalजोखिम पूँजी
Visualदृश्यमान
Winding upसमापन
Working capitalकार्यशील पूँजी
Yield ratioप्रतिफल अनुपात 
Revenueराजस्व
Sensexशेयर सूचकांक
Settlement dayनिपटान दिवस
Shut down costप्राथमिक लागत
Small savingsअल्प बचत
Squeezeअधिसंकुचन
Surrender valueअभ्यपूर्ण मूल्य
Tellerगणक
Trade Markमार्का
Transferअंतरण
Turn overपण्यार्त
Undervaluationअल्प मूल्यांकन
Validityवैधता
Vaultतहखाना
Visionदृष्टि
Warrantyआश्वस्ति
Withdrawalआहरण
Yellow journalismपीत पत्रकारिता

अन्य व्यावसायिक शब्दावली

Audience researchश्रोता अनुसंधान/दर्शक अनुसंधान
Audio-Visual displayदृश्य-श्रव्य प्रदर्शन
Awarding Authorityअधिनिर्णय प्राधिकारी
Banking Operationबैंक कार्य
Order not to payभुगतान की आज्ञा नहीं
Progressive stock-taking क्रमिक माल-जाँच
Promissory Noteरूक्का / हुण्डी
Quality certificateगुणवत्ता प्रमाणपत्र
Reconcilation of accountलेखा-समाधान
Regressive expenditureअवरोही खर्च
Telecommunicationदूरसंचार
Wildcat money  अस्थिर बैंक की मुद्रा
Yellow pressसनसनीखेज अख़बार  

अन्य अध्ययन सामग्री

संज्ञाकारक
सर्वनामवाक्य विचार
विशेषणवाच्य
क्रियाकाल
शब्दअविकारी शब्द
क्रिया विशेषणमुहावरे
संधिलोकोक्तियाँ
लिंगवर्ण विचार
वचनविराम चिन्ह
समासवाक्यांश के लिए एक शब्द
उपसर्गपारिभाषिक शब्दावली
प्रत्ययकारक चिन्ह
अनेकार्थी शब्दविलोम शब्द
तत्सम शब्दतद्भव शब्द
एकार्थक शब्दअन्य सभी लेख

FAQ

पारिभाषिक शब्दावली के कितने प्रकार है?

भाषा व्यवहार में देखा जाता है कि प्रयोग के आधार पर शब्द के तीन भेद होते हैं : सामान्य शब्द, अर्द्ध पारिभाषिक शब्द और पारिभाषिक शब्द

पारिभाषिक शब्दावली का महत्व क्या है?

किसी विचार या कान्सेप्ट (concept) को समझने-समझाने के लिये नये शब्द के प्रयोग से विचारों को पंख लग जाते हैं ।

पारिभाषिक शब्द का जनक कौन है?

इस विचारधारा के प्रवर्तक डॉ. रघुवीर थे।

शब्दावली सूची क्या है?

ऐसे शब्द, जो किसी विशेष ज्ञान के क्षेत्र में एक निश्चित अर्थ में प्रयुक्त होते हैं, वह पारिभाषिक शब्द होते हैं और जो शब्द एक निश्चित अर्थ में प्रयुक्त नहीं होते हैं, वह सामान्य शब्द होते हैं।

नमस्कार, मेरा नाम अजीतपाल हैं। मैंने हिंदी साहित्य से स्नातक किया है। मेरा शुरूवात से ही हिंदी विषय के प्रति लगाव होने के कारण मैंने हिंदी विषय के बारे में लेखन का कार्य आरभ किया। हाल फ़िलहाल में Pathatu एजुकेशन प्लेटफार्म के लिए लेखन का कार्य कर रहा हूँ।

Leave a Comment